大足区开展教育系统公共场所
外语标识标牌规范化检查及专项整治工作
为落实《重庆市公共场所外语标识标牌规范化设置工作实施方案》,根据《大足区语言文字工作委员会关于开展教育系统公共场所外语标识标牌规范化检查及专项整治工作的通知》精神,大足区中小学幼儿园开展了公共场所外语标识标牌规范化检查及专项整治工作。
为推动校园公共场所外语标识标牌规范化检查工作有效有序开展,各单位解读了《大足区语言文字工作委员会关于开展教育系统公共场所外语标识标牌规范化检查及专项整治工作的通知》文件精神,并组织教师认真研读,同时深入学习《重庆市公共场所标识标牌英文译写规范》的规范表述。
各单位相关科室和英语教研组教师分工合作,划分区域,深入到校园的各个区域,认真、细致地对学校范围内的外语指向标、门牌、标识牌以及校园文化标语等进行了全面排查,多数学校公共场所外语标识标牌比较规范,但有少数学校仍然存在不规范的现象。如:英文字母脱落致使单词不完整、未正确使用标点符号、大小写使用不当、食堂宣传海报语句翻译有误、旧校徽未及时更新、学校名称翻译不规范、校内垃圾桶校名标识不规范、办公室门牌翻译不规范等。相关学校对使用不规范的地方进行了登记和拍照,目前已明确校内具体哪些地方、哪些内容需要更新和纠正。下一步各学校将纠正外语使用不规范的标识和标牌,及时联系广告公司进行重新印刷和更新。
希各校以此为契机,引导广大教师以身作则,秉持科学严谨的办学态度,正确规范用语,打造更加纯净、规范、文明的校园环境。同时,各校也要将外语标识的管理、提升和优化纳入日常工作,进一步加强巡查,及时发现问题,以更好地提升校园文化内涵,为推动大足教育高质量发展营造良好氛围。
|